; PE Builder language file ; For more information see translations.txt [language] name=Norsk author=Thomas Bjørnvold ;Norwegian lcid=414 [translation] 1=&OK 2=&Avbryt 3=Avslutt ; (4) Like in "build" the CD. 4=Start 5=Plugins 6=PE-Builder 7=Kjørbart medium 8=sti til Windows-installasjonsfiler 9=legg til filer og undermapper fra denne mappen 10=&Ikke lag 11=Lag &ISO image 12=Brenn til &CD/DVD 13=&Autoslett RW 14=&Åpne skuff etter brenning 15=Apparat 16=&Hjelp 17=&Kildefiler 18=Lag &ISO/CD 19=&Se logg fra siste produksjon 20=&Valg 21=&Søk 22=&Undersøk 23=S&lipstream 24=&Tabell over inhold 25=Gå til &webside 26=&Siste endringer 27=&om 28=&Lisens 29=&Lukk 30=&Aktivere/Deaktivere 31=K&onfigurere 32=&Aktualisere 33=R&ediger 34=&Legg til 35=Fjern 36=Plugin liste 37=Aktivert 38=Navn 39=Fil 40=Ja 41=Nei 42=Volum-ID 43=Utvidet 44=Ikke bygg ®istry-filer 45=&absolutt sti for utgående filer 46=Ikke bygg &filer 47=&Utførlige meldinger (for feilsøking) 48=&PE-Builder 49=Hovedmeny 50=Valg 51=Om 52=PE-Builder hjelper deg å lage en BartPE (Bart Preinstalled Environment) kjørbar Windows CD-Rom eller DVD fra din originale Windows XP eller Windows Server 2003 installasjons/setup CD, veldig nyttig for PC vedlikehold. 53=Operasjoner 54=Lukk 55=S&topp 56=Lisens 57=Lisensen for PE-Builder 58=Jeg er &enig 59=Jeg er &ikke enig 60=Vennligst observer at denne lisensen ikke er for 61=eller 62=Den er for ditt windows produkt 63=hvis du ikke aksepterer windows lisensen kan du ikke installere/bygge BartPE-CD'en 64=endrings-logg 65=Du må akseptere lisensbetingelsene for å bruke dette programmet 66=Programmet vil nå avslutte. 67=Namvn på plugin mappen 68=Legg inn navn på plugin mappen 69=Integrer service pack ved hjelp av Slipstream 70=Kilde 71=Mappe med Windows installasjonsfiler 72=&Kilden kan ikke skrives til 73=CD eller DVD 74=kopiere 75=Service-pack 76=Velg mappen der service-pack filene ligger 77=målmappe 78=stedet de oppdaterte installasjonsfilene skal lagres til 79=Starter service-pack i slipstream modus 80=Integreringen kan ta opp til 15 minutter for å bli ferdig, vennligst vent 81=Ikke avbryt slipstreamingen 82=Kjører 83=Prosessen er stoppet 84=Velg kildemappe 85=Tilpassinger 86=absolutt sti 87=Kommando-line parametere 88=Denne hjelpen 89=Start byggingen 90=Lukk programet etter bygging 91=Overskriv målmappen automatisk 92=Velg utførlig info 93=Hopp over å bygge registry-filene 94=Hopp over å bygge filene 95=Bygg ISO-image 96=Ugyldig kilde-sti 97=Språk 98=Endre 99=Språkfiler 100=Kunne ikke åpne språkfilen 101=Endrig av språk krever omstart av PE-Builder. Programmet vil lukkes nå. 102=Utvidet info er på 103=Versjonen av opperativsystemet som kjører 104=Kildeprodukt 105=Navn på CD-Rom 106=Microsoft Produktkode 107=Product channel ID er 108=Det kan by på problemer å bygge fra en OEM Windows-versjon... 109=Feil 110=Mislykket 111=versjon 112=Lag kilde 113=legg inn filnavn 114=Brenn 115=Slett CDRW 116=Åpne skuff 117=Byggeprosessen er startet 118=Bygger registry 119=Åpner/lager registry hives 120=Lukker/lagrer registry hives 121=Samler filer 122=Advarsel 123=Mappe 124=har konstatert feil 125=PE-Builder har stoppet fordi det finnes 126=feil ved byggingen 127=Bygging ferdig 128=ISO image ble ikke laget, du må rette feilene 129=Ingen CD/DVD er brennt, du må rette feilene 130=Kjører eksternt program 131=Fant exitcode 132=Ferdig 133=Avsluttet av bruker 134=Det ble funnet 135=feil og 136=advarsler 137=Bruken av 138=og 139=knapper for å gå til 140=Kunne ikke skrive til filen 141=Hopper over filen 142=Sletter filen 143=Maks. recursion level er oppnådd 144=Kopierer fil 145=til 146=Flytter fil 147=Fjerner eksisterende hive-filer 148=Laster 149=Leser 150=fil 151=avsnitt 152=kan ikke finne filen 153=Pakker ut 154=Legger til PnP ID 155=Renser midlertidige filer 156=Bearbeider OEM-filer 157=SCSI hardware-ID 158=komponent 159=Bearbeider driver ID'er 160=Tilføyer fil 161=Avsnitt 162=Bearbeider INF fil 163=CD-Rom kjøresektor klargjøres 164=Åpner fil 165=bytes skrevet til 166=ikke funnet 167=Ferdig med å kopiere filer 168=Tilføyer filer 169=Kopierer filer 170=Pakk ut eller kopier fil 171=Lagrer hive 172=Lukker hive 173=Lager fil 174=Adding shared assemblies 175=Bearbeider 176=av 177=valgte filer 178=Ikke støttede innretninger 179=hopper over 180=Bad signature 181=Legger til fil 182=Ferdig med å samle filer 183=Fjerner mappe 184=Bearbeider CAB index 185=Kontrollerer CAB avsnitt 186=Lager directory tree 187=Mappen eksisterer allerede 188=Mappen opprettet 189=Totalt antall filer som skal kopieres 190=Filene må kopieres 191=Starter filanalyse 192=Ferdig med å bygge ISO image 193=Slapp av pebuilder vil bruke 194=Vennligst les lisensen for 195=Mappen eksisterer ikke 196=Alle filer og mapper i denne mappen vil bli slettet 197=Er du sikker på at du vil fortsette? ; ; (198) like in "Erase ?" 198=Slette 199=Lag mappe 200=eksisterer ikke 201=Ønsker du å opprette den 202=Optimer lagring ved å kjøre dobbelte filer en gang 203=Informasjon 204=Kontrollerer sti 205=Kilden er gyldig 206=Produktnavn 207=CD-navn 208=Slett plugin 209=Kontrollerer drive options 210=Vennligst legg inn stien til windows installasjonsfilene 211=Vennligst legg in målmappen 212=Legg inn stien for ISO filen 213=Nettverkskonfigurasjon 214=Start støtte for nettverk 215=Motta IP addresse automatisk 216=Bruk følgende IP addresse 217=IP Adresse 218=Subnet Mask 219=Default Gateway 220=DNS Server 221=WINS Server 222=Computernavn 223=Arbeidsgruppe 224=Finn nettverk-adaptere 225=Trykk Enter eller første tasten for å starte søket 226=Registrerer nettverkskomponenter 227=Finn/installer nettverkadaptere 228=Setter computernavn/arbeidsgruppep 229=Installerer Tcp/ip 230=Lagrer parametere 231=Installerer Microsoft Client 232=Nettverkstøtte er lastet inn 233=Feil ved start av nettverkstjenester 234=Brenn med 235=Søker nettverkadaptere 236=fant nettverkadaptere 237=ugyldig 238=Søker etter enheter, vennligst vent 239=Slår på Buffer Underrun beskyttelse 240=Skrivehastighet 241=Testenhet klar 242=Henter disk-informasjon 243=Disk kan slettes 244=Sletter disk 245=Skriver data til CD/DVD 246=Skyter ut disken 247=DVD media padding 248=Starter DVD+RW formatering 249=DVD+RW formatering ferdig 250=Starter DVD-RW hurtigformatering 251=DVD-RW hurtigformatering er ferdig 252=Image størrelse 253=Henter informasjon om enheter 254=Lagret denne loggen til 255=Ingen hjelp ble funnet for dette språket 256=Hjelpefunksjonen vil benytte språket 257=Mappe fjernet 258=Mappenummeret ikke funnet 259=Kan ikke åpne fil 260=Mangler nøkkel 261=Kunne ikke finne device avsnitt i filen 262=class 263=provider 264=Kan ikke finne mappen 265=Ingen målmappe angitt destination directory specified (bruker mappe nr 2) for dette avsnittet 266=Legger til fra ytterligere mapper 267=Søke etter Windows installasjonsfiler? 268=Søke etter filer? 269=Søker etter Windows installasjonsfiler 270=Søker 271=Antall gyldige kildesteder funnet 272=(kan ta noe tid) 273=Velg en kilde fra listen 274=Kilde funnet 275=Vennligst vent 276=Utfør 277=Legg inn en gyldig sti til windows installasjonsfilene 278=Legg inn en gyldig sti til service pack filene 279=Legg inn en gyldig målmappe 280=Sending av OPC mislyktes, førsøker å brenne likevel! 281=Auto-gjenkjenning 282=Avslutter økten 283=Bekrefter data 284=Data bekreftet OK 285=Plugin 286=Trykk [Help] knappen for å finne mer informasjon om plugin 287=Trykk [Config] knappen for å konfigurer plugin 288=Kontrollerer om filer mangler 289=Fjern ISO image etter brenning 290=Tøm målmappen etter brenning 291=Ikke endre windowsfiler til store bokstaver 292=Fant ingen CD/DVD som det kunne skrives til 293=Ingen CD/DVD enhet som det kan skrives til er valgt