; PE Builder (main) language file
; Translated by Petar Janev
; Special thanks to IdJo

[Language]
name=Macedonian
author=Petar Janev
lcid=42F

[Translation]
1=Да
2=Откажи
3=Излез
4=Креирање
5=Додатоци
6=Креатор
7=Излезен медиум
8=патека до Windows инсталациони датотеки
9=вклучи ги датотеките и под-директориумите
10=Ништо
11=Креирај ISO фајл
12=Сними CD/DVD
13=Избриши CDRW
14=Исфрли CD после снимање
15=Уред
16=Помош
17=Извор
18=Креирај ISO/CD
19=Види го последниот Log фајл
20=Опции
21=Пребарај
22=Провери
23=Интегрирање
24=Индекс
25=Оди на веб страна
26=Промени Log фајл
27=За програмот
28=Лиценца
29=Излези
30=Вклучи Да/Не
31=Конфиг.
32=Освежи
33=Измени
34=Додади
35=Избриши
36=Додат.
37=Вклучено
38=Име
39=Датотека
40=Да
41=Не
42=Вол. ID
43=Напредни подесувања
44=Не креирај регистар
45=Апсолутна излезна патека
46=Не креирај датотеки
47=Детални пораки
48=Креатор
49=Главно
50=Опции
51=За програмот
52=PE Builder ти помага да креираш BartPE (Bart Преинсталациона Околина) бутабилно Windows CD/DVD од инсталационо Windows XP или Windows Server 2003 CD, многу прикладно за одржување на компјутери.
53=Статус
54=Излези
55=Прекини
56=Лиценца
57=Лиценца за PE Builder
58=Се согласувам
59=Не се согласувам
60=Имајте во предвид дека оваа лиценца не е за
61=или
62=Лиценцата е за твојот Windows продукт
63=Доколку не ја прифатиш Windows лиценцата, нема да можеш да го инсталираш/креираш продуктот
64=промени log
65=Ако не ја прифатиш лиценцата тогаш не ќе можеш да користиш
66=Програмот сега ќе се затвори
67=Нов додаток
68=Име на директориум на додатокот
69=Интегрирај го сервисниот пакет 
70=Извор
71=Локација на windows инсталациони датотеки
72=Изворот е само за читање
73=CD/DVD
74=направи копија
75=Сервисен пакет
76=локација на сервисен пакет
77=Излез
78=локација на ажурираните инсталациони фајлови
79=Стартувај интеграција на Сервисен пакет
80=Интеграцијата ќе трае околу 15 минути, ве молиме почекајте
81=Не го прекинувај интегрирањето
82=Извршување
83=Процесот е прекинат
84=Одбери изворен директориум
85=По свој избор
86=апсолутна патека
87=Параметри за Командна линија
88=Оваа помош
89=Почни креирање
90=Автоматски излези од програмот после креирањето
91=Автоматски пребриши го целниот директориум
92=Вклучи го опширниот мод
93=Скокни го креирањето на регистарот
94=Скокни го креирањето на датотеките
95=Креирај ISO датотека
96=Погрешна изворна патека
97=Јазик
98=Промени
99=Јазични датотеки
100=Неможам да ги отворам јазичните датотеки
101=Промената на јазикот бара рестарт на PE-Builder. Излезете од програмот и повторно стартувајте го.
102=Опширниот мод е вклучен
103=Се извршува OS Верзијата
104=Изворниот продукт е
105=Името на CD-то е
106=Microsoft, код на продуктот
107=Канал ID на продуктот е
108=креирање од OEM верзија на Windows може да претставува проблем...
109=грешка
110=неуспешно
111=верзија
112=Изворен билд
113=внеси име на датотека
114=Сними CD
115=Избриши CDRW
116=Исфрли
117=Креирањето е започнато
118=Креирање на регистарот
119=Отварање/креирање на клучеви во регистар
120=Затворање/снимање на клучеви во регистар
121=Собирање на датотеки
122=Предупредување
123=Директориумот
124=повратна грешка
125=Креирањето е прекинато затоа што имаше
126=грешки при креирање
127=Креирањето е завршено
128=ISO датотеката не е креирана. Мора прво да ги поправиш грешките
129=CD/DVD-то не е снимено. Мора прво да ги поправиш грешките
130=Стартување на надворешен програм
131=Повратен излезен код
132=Завршено
133=Прекинато од корисникот
134=Имаше
135=грешки и
136=предупредувања
137=Користи ги
138=и
139=копчињата за префрлање до
140=Неможам да ја отворам датотеката
141=за снимање
142=Бришење на датотека
143=Макс. рекурзивно ниво на постигнатото
144=Копирање на датотека
145=во
146=Префрлање на датотека
147=Отстранување на постоечките регистри датотеки
148=Вчитување
149=Читање
150=датотека
151=секција
152=не можам да ја најдам датотеката
153=Се распакува
154=Додавање на PnP ID
155=Чистење на привремени датотеки
156=Процесирање на OEM датотека
157=ID на SCSI хардвер
158=компонента
159=Процесирање на ID-а на драјвер
160=Додавање на датотека
161=Секција
162=Процесирање на INF датотека
163=Превземање на бутабилен вчитувач на CD-Rom
164=Отварање на датотека
165=запишани бајти
166=не е пронајден
167=Копирањето на датотеки е завршено
168=Додавање на датотеки
169=Копирање на датотеки
170=Распакување/Копирање на датотека
171=Снимање на регистарски клуч
172=Затворање на регистарски клуч
173=Креирање на датотека
174=Додавање на споделени асембли
175=Процесирање
176=недостаток на
177=селектирани датотеки
178=Неподдржани класи на уреди
179=прескокнување
180=Лош потпис
181=Додавање на датотека
182=Собирањето на датотеките е завршено
183=Отстранување на директориум
184=Процесирање на индексот на CAB датотека
185=Проверка на CAB Секцијата
186=Креирање стебло на директориуми
187=веќе постои
188=е креиран
189=Вкупно
190=датотеки мора да се копираат
191=Почеток на анализирање на датотеката
192=Креирањето на ISO датотеката е завршено
193=не се грижи, pebuilder ќе користи
194=Ве молиме прочитајте ја лиценцата за
195=Директориумот
196=Сите датотеки и директориуми во овој директориум ќе бидат избришани
197=Дали си сигурен дека сакаш да продолжиш
198=Избриши
199=Креирај директориум
200=не постои
201=Дали сакаш да се креира
202=Оптимизирај го просторот (сними ги дупликатите еднаш)
203=Информациона порака
204=Ја проверувам патеката
205=Изворот е валиден
206=Име на продуктот
207=Име на CD